Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 98 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 99 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 100 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 101 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 102 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 103 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 104 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 105 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 106 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 107 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 108 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 109 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 110 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 98 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 99 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 100 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 101 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 102 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 103 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 104 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 105 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 106 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 107 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 108 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 109 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 110 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 98 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 99 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 100 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 101 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 102 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 103 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 104 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 105 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 106 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 107 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 108 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 109 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 110  CSKK - ط³ط±ظˆط¯ ظ…ظ„غŒ ظ…ظ„طھ ع©ط±ط¯ ظˆ ع©ط±ط¯ط³طھط§ظ†
?????? ??????
 ?????‌ ?????? ?????? ??????. >>>

??? ? ???
  ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ? ???? ???? ???? ?????? ????. >>>

???? ????

 "???? ????>>>
 ?????? ???? ? ??????? ?????‌(????????)(1)
 ?????? ???? ? ??????? ?????(????????) - (2)
 ?????? ???? ? ??????? ?????(????????) - (3)
 ?????? ???? ? ??????? ?????(????????) - (4)

????? ??
?? ??? ????? ?? ?????? ?????‌?? ?????? ????. >>>

???????? ????? ??????


??????: ط³ط±ظˆط¯ ظ…ظ„غŒ ظ…ظ„طھ ع©ط±ط¯ ظˆ ع©ط±ط¯ط³طھط§ظ†
در مورخه : Monday, May 11 @ 00:18:07 CEST

???? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ? ????? ? ???? ????????? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ?????? ???????????? ??? ???? ????????.



??????? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ? ??????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ? ????? ???.

??????? ?? ???? ??? ?? ????????? ? ?????? ??? ? ?? ????? ?????????? ? ????????? ????? (??? ??????) ????????? ?? ???. ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? 1568 ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? 1880 ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?‌??? ???? ????.

???? ??? ???????? ?? ??? 1938 ????? ???? ? ????? ????? ??? ???? ????? ????? (??? ??????? ?????? ?? ?????) ? ?? ????? ????? ??. ????? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ???? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???????? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ????.

????? ????? (1948 - 1917) ?? ??????? ???  ( Koye)  ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ? ?? ??????? ?????? ????????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????.

?? ??? 1946 ???? " ?? - ???? " ?????? ???? ??? ???????? ????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??. ???? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ? ??? ???????? ????? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? [(???????) ?? ??? ???]? ?????? (?? ??? ????)  ? ??????? (?? ??? ????????) ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????. ????????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ???.

???? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????:
 (???? ??? ???????? – ???????)

???? ???? ??? ???????? - ???????:
http://cskk.org/fa/wene/Ey_Reqib__Kurdistan_National_Anthem_.mp3


??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ????.



  ?? ???? (?????? ????)             Ey reqîb

 

1  -


Ey reqîb her maye qewmê kurdziman
Na??ikê û danayên bi topi zeman  (2    

?? ????? ??? ??? ???? ????? ??????? ????.
?? ???? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?????? ?????? ??.

Hey enemy, the Kurdish nation is alive with its spoken language
                   we shall not be defeated by the weapons of any time


Kes nebê kurd dimirin (2) kurd zîndene
Zîndene û qet nakevi ala Kurdan (2

??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? (2) ??? ???? ?????
???? ?????? ? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???(2).

Let no one say Kurds are dead The Kurds are alive
           The Kurds are alive, their flag will never fall



  -


    Em xortên rengê sor û ??ori??in
Sêyr bike xwîna rîyan me da rijand

?? ???????? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ????.
 
We the youth are the red colour of the revolution
look how much blood we have been forced to shed on this way



Kes nebê kurd dimirin (2) kurd zîndene
Zîndene û qet nakevi ala Kurdan (2

??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? (2) ??? ???? ?????
???? ?????? ? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???(2).

Let no one say Kurds are dead The Kurds are alive
           The Kurds are alive, their flag will never fall



3  


Em xortên Mediya û Keyxosrowin
   Dîn, îman û ayînman her ni??tîman
Dîn, îman û ayînman Kurd û Kurdistan

?? ???????? ??? ? ?????? ??????. ???? ????? ? ???? ??? ???? ?????.
???? ????? ? ???? ??? ??? ? ???????? ????.

We are the children of Medes and Cyaxares, both our faith and religion 
            are our homeland both our faith and religion are Kurd and Kurdistan                                                                                   



Kes nebê kurd dimirin (2) kurd zîndene
Zîndene û qet nakevi ala Kurdan (2
 
??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? (2) ??? ???? ?????
???? ?????? ? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???(2).

Let no one say Kurds are dead The Kurds are alive
           The Kurds are alive, their flag will never fall


4  -


Lawê kurd rabûye ser pê wek ??êran
Ta bi xwîn nex??în bibe tacê jîyan (2

?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?? ???????‌???
??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???(2).

The Kurdish youth have risen like lions, to adorn the crown of life with blood



Kes nebê kurd dimirin (2) kurd zîndene
Zîndene û qet nakevi ala Kurdan (2

??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? (2) ??? ???? ?????
???? ?????? ? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???(2).

Let no one say Kurds are dead The Kurds are alive
           The Kurds are alive, their flag will never fall


 -


 Xortên Kurd tev hazir û amade ne
Canfîdayê canfîda her canfîda (2

???????? ???? ??? ???? ? ?????‌ ??????
??? ????? ??? ???? ? ????? ??? ???? ??????.

The Kurdish youth are ever present and forever will be ready to    
          sacrifice our lives they will sacrifice each life they have, each life they have
    !!! ...  
              

 


 
انتخاب ها
 گرفتن پرينت از اين مطلب گرفتن پرينت از اين مطلب
 ارسال به دوستان ارسال به دوستان


موضوعات مرتبط

????????

كليه حقوق اين سايت متعلق به انجمن فرهنگی و مدنی کردهای خراسان است
هرگونه انتشار يا توزيع مجدد مطالب متعلق به اين سايت، با ذکر نام انجمن فرهنگي و مدنی کردهای خراسان آزاد است
info@cskk.org, Tel: +44 (0) 78 677 649 72, Fax: +44(0) 207 691 93 28