Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 98 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 99 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 100 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 101 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 102 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 103 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 104 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 105 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 106 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 107 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 108 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 109 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 110 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 98 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 99 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 100 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 101 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 102 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 103 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 104 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 105 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 106 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 107 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 108 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 109 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 110 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 98 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 99 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 100 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 101 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 102 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 103 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 104 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 105 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 106 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 107 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 108 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 109 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /storage/content/21/1004721/cskk.org/public_html/fa/mainfile.php on line 110  CSKK - ط¯ط³طھظˆط± ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ط§ط¯ط¨غŒط§طھ ع©ظˆط±ط¯غŒ ‌(ع©ظˆط±ظ…ط§ظ†ط¬غŒ) - (12)
?????? ??????
 ?????‌ ?????? ?????? ??????. >>>

??? ? ???
  ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ? ???? ???? ???? ?????? ????. >>>

???? ????

 "???? ????>>>
 ?????? ???? ? ??????? ?????‌(????????)(1)
 ?????? ???? ? ??????? ?????(????????) - (2)
 ?????? ???? ? ??????? ?????(????????) - (3)
 ?????? ???? ? ??????? ?????(????????) - (4)

????? ??
?? ??? ????? ?? ?????? ?????‌?? ?????? ????. >>>

???????? ????? ??????


??‌??‌??: ط¯ط³طھظˆط± ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ط§ط¯ط¨غŒط§طھ ع©ظˆط±ط¯غŒ ‌(ع©ظˆط±ظ…ط§ظ†ط¬غŒ) - (12)
در مورخه : Saturday, August 14 @ 23:53:15 CEST
????? ????????? ???????

?? ??????? ?????? ? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? "???? ? ???" ????????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ????  xwarkirin  ? ?? ????? ????  badan  ? ?? ???? ????  tawdan  ????????? ?? ???.  ???? ??????? ?????? ???? ?? ???????  ki??andin  ????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ? ??????? ????.


??????? ???????? ????? ??????? ???? ? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ? ??????? ??‌????. ?? ???????? ????? ???? ? ??????????? ??????? ?????? (???? ??????? ?? ???? ??????) ???? ???? ?? ??? ???????? ? ???????? ? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ??????? ????? ??????? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ?? (??? ????? ???? ?????) ????? ???.

??????? ?? ?? ?????? ; ???? ????? ? ?????? ???? ???? (?? ???????: affix, prefix, suffix )? ?? ??????? ?? ??   pirtik, pa??pitik, p????pirtik  ?? ?????.  Pirtik ?? ???? ???? ???? (???? ????? ? ?? ???? ???? ????) ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????.

?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????:

1 –  ???
2 –  ?????
3 –  ????? ? ?????
4 –  ????

?? ??????? ????? ???? ?? ????? ?????? (??????? ? ?? ?? ? ????? ??? ???) ????:

???? - ????? ( gewr, rind, bilindtir, mezin, qe??eng, …
? - ??? ( ?ro, h?nga, n??z?k, bes, k??m, k?nga, nika, pa???, ber?, …
? - ????? ??????  ( di, li, ji, di – da, ji – ra, …
? - ????? ????  ( wek, ?, yanku, l??, ku, …
? - ????? ???  ( L??, Lo, ax, way, ox, t?f, hey, wax, …


?? ??? ???? ???? ????? ???? " ??? " ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?  ????? ? ????? ?? ????? ?? ????.

2 –   ????? (?? ????? ????? ???? ? ?? ?? ????)
C?nav (tawdan, xwarkirin, badan

????? ????

????? ???? ????? ?? ??????? ????? ? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ????? ?? ???. ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ( ???? ??? ?? ????? ??????? ? ?? ?????  ? ???? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????) ?????? ?? ????.

????? ????? (???? ???????)            ????? ???? (???????)
  -----------                                 ---------- 

Ez                         >                             min
Tu                         >                               te
Ew                        >                      w? / w??
Em                        >                             me 
H?n                       >                             we
Ew                        >                           wan

                                                                                                                                                   
                                       ??????? (?????)  ?? ????? ????   
????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
????
Ez
Tu Ew Em H?n Ew
????? Min Te W? / W?? Me We Wan







Ez w?? / w? dib?nim
?? ?? (???? / ????) ?? ?? ????.

Ez te dib?nim
?? ??? ?? ?? ????.

Min tu d?t?
?? ??? ?? ????.

Bide min
????? ?? ??.

kela wan
?????? (????) ????

deng?? w?
???? ?? (????)

ke?ika w??
?????? ?? (????)

welat?? me
?????? ??

Ew ?? li me vegerin
???? ?? ???? ?? ???????? ????.

????? : ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ? ?? ???? ??? ? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????. ????:


???? ??????

Min nan xwar
?? ??? (????) ?????.

Min tu d?t?
?? ??? ?? ????.

Me s??v xwarin
?? ????? ?? ??????.

We s??v xwarin
??? ????? ?? ??????.

Wan s??v xwarin
???? ????? ?? ??????.

Min ew d?t
?? ????? ?? ????.

Te ?i kir
??? ???? ??????

W?? ji k?? re got
?? (????) ?? ?? ??? ???????

W? ?i ve??art
?? (????) ?? ?? ????? ?????

Me j?? re hilan?ye
?? ???? ?? ???????? ???.

We xan? firot
??? ???? ?? ???????????

Wan ?i pirs?
???? ?? ?????????


???? ???

Ez nan? (n?n) dixwam
?? ??? (????) ?? ????.

Lale min dib?ne
???? ???? ?? ?? ?? ????.

Roj?n te dib?ne
???? ?????? ??? ?? ?? ????.

Ez te dib?nim
?? ??? ?? ?? ????.

Tu min dixap?n?
??? ?? ?? ????? ?????.

Ez te dib?nim
?? ??? ?? ?? ????.

Em s??van dixwan
?? ????? ?? ?? ?????.


???? ?????

Lale y?? min bib?ne
???? ???? ?? ?? ????? ???.

Roj?n ?? te bib?ne
?????? ???? ??? ?? ????? ???.
Ew ?? w?? birev?ne
?? ????? ?? ?????? ????? ???.

Em ?? w? bidin we
?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???.

H?n ?? wan ji me re bi???nin
??? ???? ?? ???? ?? ?????? ????????.

Ew ?? we dewet bikin
???? ??? ?? ????? ?????? ???.

K? y?? me perwerde bike
?? ??? ?? ?? ????? (??????) ????? ?????


????? ????? ??

????? ????? (???? ???????)               ????? ???? (???????)
-----------                                      ----------
Ev                      >                    Ev?? (V??        ????
Ev                       >                     Ev? (V?         ????
Ev                      >                Evan (Van         ???

Ew                       >                 Ew?? (W??       ????
Ew                       >                   Ew? (W?       ????
Ew                       >             Ewan (Wan        ???



                          ??????? (?????) ????? ????? ?? ????? ? ???   -    Ev , Ew 
????? ????? -  ???? ????? -  ???? ????? -  ??? ??? -  ???? ??? -  ???? ??? -  ???
???? Ev Ev Ev Ew Ew Ew
????? Ev?? (v?? Ev? (v? Evan (van Ew?? (w?? Ew? (w? Ewan (wan






??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???  v??, v?, van, w??, w?, wan  ?? ???????? ????? ev??, ev?, evan, ew??, ew?, ewan   ????? ???? ??? ?? ????? ????? ? ???????? ???? ?? ????? (??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ????). ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ???  ?????? ????????? ?? ??? ? ????? ????? ???? ??? ???? e  ?? ??? ?????? ????? ????.

????? ????? ???? ???? ??? ??? (?????? ???) ?? ???? (?????? ?????? ??)? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ? ?? ???????? ????? ?? ?????.


V?? s??v?? bixwe
??? ??? ?? ??????.

V? berx? gir?? bide
??? ??? ?? ??????.

V?? berx?? gir?? bide
??? ??? (????) ?? ??????.

V? kalik? got
??? ??? ??? ?????.

V?? ke??? ez d?tim
??? ????? ?? ?? ???.




Ev hat

Ev? got >  v? got
Ev?? got > v?? got

Ez ev? dib?nim > ez v? dib?nim
Ez ev?? dib?nim > ez v?? dib?nim


Ev hatin

Evan got > van got
Ez evan dib?nim > ez van dib?nim

Ew hat

Ew? got >  w? got
Ew?? got > w?? gor

Ez ew? dib?nim > ez w? dib?nim

Ew hatin

Ewan got > wan got
Ez ewan dib?nim > ez wan dib?nim


Ev kitaba min e
??? ????? ?? ????.

Ev kitaba heval?? min e
??? ????? ????? ?? ????.

Ev kitaba heval?? pismam?? min e
??? ????? ?????  ??????? ?? ????.

Ev kitaba heval?? c?nar?? pismam?? min e
??? ????? ????? ???????? ???????  ?? ????.

Van ke? ? xortan got
??? ????? ? ????? ???????.

W?? ke?ik?? dil ji min bir
?? ????? ?? ?? ?? ???.

W? xort? ?i got
?? ???? ???? ?? ???????

W? m??rik? ?i got
?? ??? (??? ????) ?? ???????

W?? jinik?? ?i got
?? ?? (?? ????) ?? ???????

W?? ke??? xelat kin
?? ????? ?? ???? ????.

Wan ke? ? xortan xelat hilgirtin
?? ????? ? ????? ???? ?? ????????.

V?? jin??
??? ??

V? m??r?
??? ???

Van m??ran
??? ?????

W?? defter??
?? ??????

W? kur?
?? (??) ???

Wan ke?an
?? ???????

V?? b?k??
??? ???? ????

V?? bizin??
??? ??

V?? day?k??
??? ????

Li v? lawik? tema??e bikin
?? ??? ??? ?????? ????.

V? ??ehr? ez g??j kirim
??? ??? ?? ?? ??? ???.

Ez ?? v? hesp? bikirim
?? ??? ??? ?? ????? ????.

Roj?n ji v? beran? ditirse
?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.

V? zavay?
??? ?????

V? cam??r?
??? ??? ????

V? gay?
??? ???

Keley? (keleg?
????????



?? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????? ???? w?, w??, wan   ?? ????? ????? ??  w?, w??, wan ????? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ??????. ?? ??????? ????? ??? ??? ???? ????  ? ??? ???? ???? ????? ?? ????.

Ez w?? ke??? dib?nim
?? ?? ????? ?? ?? ????.

Ez w?? dib?nim
?? ?? ?? ?? ????.

Ez v? xort? dib?nim
?? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

Ez v? dib?nim
?? ?? ?? ?? ????.

W?? ke??? xwe?? got
?? (??) ????? ??? ?????.

W?? xwe?? got
?? (????) ??? ?????.



   ????? ?????              k?jan (k? -ji -van


      ?????                                   ???????
    -----------                            -----------
K?jan  ?            >             k?jan??  ?     ??     ????
K?jan  ?            >              k?jan ?      ?     ????
K?jan  ?           >           k?janan  ?    an    ???


  ??????? (?????) ????? ????? (??????????) -   K?jan
????? ???? ???? ???
???? K?jan K?jan K?jan
????? K?jan?? K?jan? K?janan


K?jan ji wan dixw?ne?    Yek ji wan dixw?ne
???? ?? ?? ???? ?? ????? (?????? ?? ???)??   ??? ?? ???? ?? ?????.

K?jan? xwendiye?    Yek? xwend?ye
???? ?? (????) ?????? ???? ??????   ??? (????) ?????? ???? ????.

K?jan?? xwendiye?    Yek?? xwend?ye
???? ?? (????) ?????? ???? ??????   ??? (????) ?????? ???? ????.

K?janan xwendiye?   Hinekan xwend?ye
?????? ?????????? ????????    ??????? ?????? ???? ???.

Qelema k?jan??       qelema yek?
??? ???? ??? (????)??          ??? ???

Qelema k?jan???       qelema yek??
??? ???? ??? (????)??          ??? ???

Qelem??n k?janan?   qelem??n hinekan
?????? ????????        ?????? ???????

K?jan? ji wan Azad d?t
???? ?? (????) ?? ???? ???? ?? ?????

K?jan?? tu d?t?
???? ?? (????) ??? ?? ?????

K?janan pez ???rand
?????? ??????? ?? ?????????

K?jan? kir?
???? ?? (????) ??????

K?jan?? got
???? ?? (????) ???????

Tu k?janan dib?n?
??? ?????? ?? ?? ??????

K?janan d?t
?????? ???????

Te k?jan kitab kir?
??? ???? ????? ?? ???????

Te k?jan ke? d?t
??? ???? ????? ?? ??????

Te k?jan xort d?t
??? ???? ??? ?? ??????

Te li k?jan?? xist
??? ?? ???? ??? (????) ?????

Te ji k?jan?? pirs?
??? ?? ???? ??? ????????

K?jan dikire
???? ?? ?? ?????

K?jan ?? bib?ne
???? ?? ????? ?????

T?? (tu ??) k?jan?? bib?n?
??? ???? (????) ?? ?????? ?????

Tu ji k?jan? hez dik?
??? ?? ???? (????) ????? ?? ?????

Ew ?? k?jan?? bikire
?? ???? ?? ????? ??????

Em ?? ji k?jan? bipirsin
?? ?? ???? ?? (????) ????????

K?jan hat
???? ?? ?????

K?jan di?e
???? ?? ?? ?????

K?jan ?? b??be
???? ?? ????? ?????

K?jan?? name niv?s??  Roj?n?? name niv?s?
???? ?? (????) ???? ?? ???????   ?????? ???? ???? ?? ?????.

K?jan? name niv?s?? Dan?yal(?) / Dan?y??l name niv?s?
???? ?? (????) ???? ?? ???????   ???? ?????? ???? ?? ?????.

K?jan namey?? (nam??) diniv?se?  Roj?n (Dan?yal) diniv?se
???? ?? ???? ?? ?? ???????  ???? ?????? ( ???? ??????) ?? ?????.



?????                                   ???????
-----------                           -----------

K? ?                       >                    K??    
?? ?                        >                     ?i  
?end ?                    >             ?endan
Keng? (k?nga)          >               Keng??



  ??????? (?????) ????? ????? (??????????) -  K? , ?i
?????
K? ?i ???? ????
???? K? ?? ?i jin ?i m??r
????? K?? ?i ?i jin?? ?i m??r?


?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????  ?i   ?  ??   ????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??????   ?i  ?????? ?? ???.


K? jin?? got
???? ?? ???????

K? m??r? got
???? ??? ???????

K?? bi te ra got
?? ?? ??? ???????

K? di?e
?? ?? ?????

K?? ew an?
?? ?? (??) ?? ??????

K? hatiye
?? ???? ??????

K?? li w? xistiye
?? ?? ??(????) ??? ??????

K? bejin bilind e
?? ???? ?? ??????

Dest?? k??
???? ?? (?? ???)??

Law?? k??
??? ?? (?? ???)??

Te k? d?t?  min Roj?n d?t
??? ?? ?? ??????   ?? ???? ?????? ?? ????.

K? s??v?? dixwe? Roj?n s??v?? dixwe
?? ??? ?? ?? ??????   ???? ?????? ??? ?? ?? ????.

K?? s??v xwar? Roj?n?? s??v xwar
?? ??? ?? ??????    ???? ?????? ??? ?? ????.

K? namey?? (nam??) diniv?se
?? ???? ?? ?? ???????

K?? name niv?s?
?? ???? ?? ???????

K? cevaba min dide
?? ???? ?? ?? ?? ?????

K?y?? (k? ??) kitab?? bixw?ne
?? ????? ?? ????? ???????

K? ?? (k?y??) min bigire
?? ?? ?? ????? ????????

K? hat kel??
?? ?? ?????? ?????

K? di?e ????hr
?? ?? ??? ?? ?????

K?? ling?? xwe kire zeng?y??, xwed?y?? h??sp ew e
?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????.

K?? kir ? k?? xwar
??  ??? ( ????? ???) ? ?? ????!

K? bi lezkeve ?? bi pa??keve
?? ?? ???? ??? ??? ????? ????.

K? bi wefa ye ew bav ? bira ye
?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????? ????.

K?? got
?? ???????

K?? kiras kir?
?? ?????? ?? ??????

Tu k?? dib?n?
??? ?? ?? ?? ??????

T?? (tu ??) k?? bitirs?n?
???  ?? ?? ?????? ?????????

Te li k?? xist
??? ??  ?? ?????

Tu ji k?? dipirs?
??? ?? ??  ?? ???????

Ew ?? ji k?? bipirse
?? ?? ?? ????? ???????

Te ?i kir?
??? ?? ???????

Tu ?i dikir?
??? ?? ?? ?????

Ew ?? ?i bikire
?? ?? ????? ??????

Tu ?i dixw?
??? ?? ?? ??????

Te li ?i xist
???  ?? ?? ?????

Jiber ?i tu diho nehat? mal
???? ?? ??? ????? ?? ???? ????????

Sa ?i em bindest in
???? ?? ?? ??? ???? ????????

Ew ?? ye
?? ?? ??????

Ew bi ?? ye
?? ?? ?? ??????

K? , ?i    ?????? ???? ?????
K??, ??    ?????? ???? ??????


K? hat

?? ?????

?i hat
?? ?????

Tu k?? dib?n?
???  ??  ?? ?? ??????

Tu ?i dib?n?
???  ??  ?? ??????

Ev k? ye?   Ev ??agirdek e
??? ??  ??????  ??? ???? ???? ????.

Ew ?? ye?   Ev kitab e
???  ??  ??????   ??? ????? ????.

Tu k?? dib?n??  Ez Gulistan?? dib??nim
???   ?? ?? ?? ??????   ?? ???? ??????? ?? ?? ????.

Tu k? y?? Ez dervan?? debistan?? me
???  ??  ????????   ??  ????? ??????? ?????.

Ev ??y?? te ye? Ev pismam?? min e
??? ??????? ??? ??????  ??? ??????? ?? ????.

Tu j? ?i y??  Ez j? ji xwe ra m??rek im
??? ?? ?? ????????   ?? ?? ???? ??? ???? ?????.

Tu bi k?? ra hat?
??? ??  ??  ??????

Y?? ku hat k? b?
?? ?? ??? ?? ?????

Ez ?i j?? bikim
??  ?? ?? ????? ??????

Ez p?? ?i bikim
?? ?? ??? ???? ?????

K?? bi te ra got
??  ?? ??? ???????

Te ?i xwar
???  ??  ???????



??????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ????? ? ?? ?? ????. ????:



????? ????? (???? ???????)               ????? ????? (???????)

Y??k                       >                         y??k?
Y??k                       >                       y??k??
Hery??k                  >                  hery??k??
Hery??k                  >                   hery??k?
Tukes                    >                     tukes?
Herkes                  >                   herkes?
Herti??t                  >                   herti??t?
Ti??tek                   >                    ti??tek?
Hinek                    >                 hinekan
Filan                     >                     filan?
Filankes                >                filankes?



Y??k hat
??? ???

Y??k? got
??? ?????

Ez y??k? dib?nim
?? ??? ?? ?? ????

Min ji y??k?? ra got
?? ???? ??? ??????

Hery??k?? digot
?? ??? ?? ?????

Hery??k?? dixwend
?? ??? ?? ?????

Min tukes ned?t
?? ????? ?? ?????

Tukes? negot
?????? ??????

Ez tukesan nab?nim
?? ??? ????? ?? ??? ????

Tukes nab??je
????? ??? ????

Ez tukes? nas nakim
?? ?????? ?? ??? ?????

Min ji tukes? ra negot
?? ?? ?????? ???????

Min tuti??t ned?t
?? ??? ??? ?????

Herkes? digot
?? ??? ?? ?????

Min ji herkes? bih?st
?? ?? ?? ??? ?????

Ti??tek? di ort?? da heye
?? ???? ?? ???? ????

Ez ti??tek? dib?nim
?? ?? ???? ?? ?? ????

Ez hinekan dib?nim
?? ??????? ?? ?? ????

Hinekan digot
??????? ?? ???????

Hinek??n din dib??jin ku ...
??????? ???? ?? ????? ?? ...

Filan hat, behvan nehat
????? ???? ????? ?????

Filan? got
?????? ?????

Meb??je filan ? behvan, y??k bi y??k binav bike
??? ????? ? ?????? ??? ??? ??? ???

Filankes? ?i got
????? ??  ??  ???????




3  –   ??????? ? ?? ????  ????? ? ?????
Tawdan  (xwarkirina)  h??jmaran



-  ??? ?? ??  ??  ????? ? ??  ?? ?? ???.

Min ji y??k?? ji wan pirs?
?? ?? ??? ?? ???? ??????.

Di sala 1981,?? da min debistana destp??k?? teva kir
?? ??? 1981 ?? ??????? ???????? ?? ????? ????.

Ji werzi??karan reqema sed ? y??k?? ez d?tim
?? ????????? ???????  ?? ? ??  ?? ?? ???.


-  ??????? ???  "  ??  "  ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???  ?????  ?? ?????? ?? ?? ???? ??????? ??? ???.


Ji yek gul?? p?? va bihn nedida
?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

Ji yek ke??? p?? va min hez nekir
?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?????.

Ji yek lawik? p?? va qeb?l neb?n
?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

Ji yek hesp? p?? va min ned?t
?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.


-  ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ? ???????? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????.
????:


Ji b?st ? y??k??
?? ????? ? ???

Sala hezar ? nehsed ? s? ? y??k??
??? ???? ? ?? ?? ? ?? ? ??

 i/          31 meha Xakel??we (Farvard?n mah) 1947,an                                                       
31  ??  ??? ???????? ??? 1947

(s? ? yek?? Xakel??we ya hezar ? nehsed ? ?el ? heftan)
?? ? ??? ???????? ???? ? ?? ?? ? ??? ? ?????



-  ?? ???  2  ???  20   ??   an   ????? ? ?? ?? ????.

Diduwan (did?yan)  ji min pirs?n
?? ??? ?? ?? ???????.

?aran ez d?tim
???? ??? ?? ?? ?????.

Min ji dehan ra got
?? ?? ?? ??? ??????.

?ardehan ez girtim
?????? ??? ?? ?? ????????.

di 21,?? R??bendana (Bahman mah) 1911,an da
?? 21 ???? ??? 1911 .

(di b?st ? y??k?? R??bendana hezar ? nehsed ? yazdan da)
?? ????? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ?????

Ez di 21.03.1966,an da hatime din??
?? ?? 21.03.1966 ????? ???? ??.

(di b?st ? yek?? Xakel??we ya hezar ? nehsed ? ??????t ? ??e??an da)
?? ????? ? ?? ???????? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ??

Sala hezar ? nehsed ? b?stan
??? ???? ? ?? ?? ? ?????

Di sala 1914,an da ??er?? jihan?? ya y??kem?n destp?? kir
?? ??? 1914 ??? ????? ??? ????? ??.


Di sala 1885,an da serdar ??wezxan Celal? li ??y??n F?roz??, bak?ra Xorasan?? hat ku??tin
?? ??? 1885 ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ?? (?????? ??????? ???? 1881? ?  ????? ??).

Di sala 1911,an da serdar Cecoxan?? Kaw? li ??y??n Axmezar??, bak?ra Xorasan?? hat ku??tin
?? ??? 1911 ?????? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ? ??????? ???? ?????? ????? ??.


Serdar Cecoxan cam??r ? demokras?xwez li ?nqilaba me??r?teh li Zivistana 1911,an (dehim R??bendan) da bi f??lbaz?ya dijber??n me??r?teh ? neyar??n kurmancan hat ku??tin (h??jay? gotin?? ye ku li w?? Bihara
                                                          .1911an da selat??n Urisan herema ?mam reza j? topbaran kir

????? ?????? ?? ????????? ???? ? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? 1911 (??? ???? ???) ?? ???????? ???????? ?????? ? ???????? ???? ?????? ????? ?? [????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? 1911 (??? ????????) ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ??].



evel (?
???

diduyan, duduyan
?? ???

sis?yan
?? ???

?aran
???? ???

p??ncan
??? ???

??e??an
?? ???

heftan
????? ???

he??tan
???? ???

nehan
?? ???

dehan
?? ???

yanzdehan
????? ???

diwanzdehan
?????? ???

Saet ?i ye?  Saet deh ye
????? ?? ??????   ????? ?? ????.

Saet n??z?k? dudi y?? pa?? n?vroj?? (n?vroy??) b?
????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

saet sis?? sib??h/??ev?? ye
????? ?? ??? (???? ??) ????.



-  ??? ????? ( 2  ???  20 )  ??????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ? ??????? ??? ( an )  ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????. ????:

Daniyal ev tifanga bi ??e?? hezaran kir?
?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ????.

B?st ademan r?? li me bir?n
???? ??? ??? ?? ?? ?? ??????.

Heft ke?an te??? dir??stin
????? ????? ??? ???? (???) ?? ?????.

Di ?ar salan da min xwendina zan?ngah?? teva kir
?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????.

pi??t? ??e?? meh ? 14 (?ardeh) rojan
??? ?? ?? ??? ? 14 ???.

S?? roj ? s?? ??evan di w? cih? da ma
?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

Ez he??t caran hatim girtin



-  ?????  ??????  (30, 40, 50, …100 )  ??   ??????? ? ?? ?? ????. ????:

Ya sih? ji min pirs?
??? (????) ?? ?? ?? ?? ?????.

Min ji ya ?el?  ra got
?? ?? ???? ????? ??? ??????.

Sala 1990,? sala h??sp b?
??? 1990 ??? ??? ???.

Di sala 1980,? da ez pir k??fxwe?? b?m
?? ??? 1980 ?? ???? ?????? ????.

Sed,?  ji min ra got ku here Europa
?? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????.

Zivistana sala 1970,? pir sar b?
??????? ??? 1970 ???? ??? ???.



-  ?????  (30, 40,50,60,70,80,90,100)  ??????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??????? ? ??????? ??? (?)  ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????. ????:


Min va kirasa bi sed Toman? kir?
?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????.

Min va koma bi ?el Toman? kir?
?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?????.

P??nce kes? ez d?tim
????? ?? ?? ?? ?????.


-  ??? ???? ??? ??   ????? ?? ?? ?? ???. ????:


Hezar? bi hev ra digotin; Ceferqul? Zingil? ji me ra serbilind?ye
???? ??? ?? ?????? ?? ???????: ???????? ????? ???? ?? ???? ??????? ????.

Hezar? bi hev ra digotin; xebata serdar Cecoxan qet jib?r nabe
???? ??? ?? ?????? ?? ???????: ??? ? ????? ??????????? ???? ??????? ??? ???.

Min ji hezar? pirs?
?? ?? ???? ??? ??????.

Min ji hezar kes? pirs?
?? ?? ???? ??? ????? ????.

Min va kitaba bi hezar Toman? kir?
?? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?????.



-  ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ?? ?? ???. ????:

Ji ?ar hezaran y??k hat
?? ???? ???? ???  ??? ???.

Sed hezar? got ku xebata Cecoxan nasnama kurmanc? bi quwet kir
?? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ?????.

B?st hezaran digotin; lazime ku ji Cecoxan?? Kaw?, qedir bigirin
????? ???????  ?? ???????: ???? ???? ?? ?? ?????? ????????? ??????? ???.

Y??k hezar?? min heye
?? ?? ???? ????.


-  ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ???. ????:

Min va du?erxa bi sed hezar Toman kir?ye
?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ??.



-  ????????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ? ?????? ??? ???? ??????. ????:


Milyon? digot; serdar Cecoxan pir cam??r b?
?? ????? ?? ?? ???????: ????? ?????? ??? ???? ????? ???.

Milyon kurmanc? ?? deng biden ku Tiliv?zyonek sewa kurmanc??n xorasan?? lazim e
?? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ?? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ????.



-  ????? ?? ??? ? ?????  ???? ????? ? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ??  an  ??????? ? ????? ?? ???. ????:


Bi hezaran xelk? ?? deng biden ku debistana kurmanc? lazim e
?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??????? ???? ????.

Bi milyonan al?kar? lazime
?? ??????? ??  ??? ???? ???? ????.

Bi sedan rew??enb?r dibin y??k
???? ???????? ?? ?? ??? (?????) ?? ????.



-  ????? ?????? (?????? ?? ????????)  ?? ?????  em?n  ? ??  im  ??????? ? ????? ?? ????. ????:


Y??kim / Y??kem?n
??? / ?????

duyim / duyem?n
??? / ?????

s??yim / s??yem?n
?arim / ?arem?n
p??ncim / p??ncem?n
??e??im / ??e??em?n
heftim / heftem?n
he??tim / he??tem?n
nehim / nehem?n
dehim / dehem?n
yanzdehim / yazdehem?n
dwanzdehim / dwazdehem?n



-  ???  ???  (   0.5   )  ?? ??????? ??  ?  ?? ? ????? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???. ???? :


N?v? bide min
????? ?? ?? ?????.

Me bi n?v? kir?
?? ?? ???? ??????.

N?v nan? bide min
???? ??? ?? ?? ?? ?????.

Min va ti??ta bi n?v Toman? kir?
?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????.

N?v s??v?? bixwe
???? ??? ?? ??????.

Sed ? n?v roj?? min kar kir
?? ? ??? ??? ?? ??? ????.


-  ??? ???  ???  ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? (??????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????). ????:

B?st ? n?van
????? ? ??? ???

?ar ? n?van
???? ? ??? ???

Sed ? n?v?
?? ? ??? ???

?el ? n?v?
??? ? ??? ???

Y??k ? n?v??
?? ? ??? ???


????? ????            Berdewam e

 ----------   -   ----------  -  ---------





 
انتخاب ها
 گرفتن پرينت از اين مطلب گرفتن پرينت از اين مطلب
 ارسال به دوستان ارسال به دوستان


موضوعات مرتبط

??? ? ???

كليه حقوق اين سايت متعلق به انجمن فرهنگی و مدنی کردهای خراسان است
هرگونه انتشار يا توزيع مجدد مطالب متعلق به اين سايت، با ذکر نام انجمن فرهنگي و مدنی کردهای خراسان آزاد است
info@cskk.org, Tel: +44 (0) 78 677 649 72, Fax: +44(0) 207 691 93 28