CSKK - دانلود کردن برنامه نرم افزاری کرمانجی به حروف لاتین


دانلود کردن برنامه نرم افزاری کرمانجی به حروف لاتین



هم زبانان عزیز کرد، با دانلود کردن نرم افزار حروف لاتین کردی از این به بعد شما می توانید به آسانی به کرمانجی بنویسید.
 
 با توجه به اینکه در حدود 75% جمعیت ملت کرد (کردهای ساکن در مناطق مختلف کردی) به لهجهء کرمانجی صحبت می کنند، و همچنین با توجه به اینکه لهجهء کرمانجی در هر چهار پارچه کردستان [ترکیه ( شمال کردستان)، سوریه (غرب کردستان)، عراق (جنوب کردستان)، ایران (شرق کردستان)] تکلم می شود، لذا صحبت کردن و نوشتن به لهجه کرمانجی بسیار مهم است.

از اینکه ما کردهای خراسان نیز با لهجه کرمانجی صحبت می کنیم و همچنین لهجه کرمانجی نیز غالبأ با حروف الفبای لاتینی نوشته می شود، لذا مناسب دیدیم که نحوه دانلود کردن حروف الفبای لاتینی کرمانجی را عرضه بداریم تا کردهای خراسان نیز بتوانند هم با همدیگر و هم در صورت نیاز فرهنگی احیانأ با کردهای دیگر مناطق با زبان مادری خود به راحتی ارتباط  فرهنگی و هنری برقرار کنند. این نرم افزار مناسب Windows XP  و همچنین  VISTA  می باشد. 

بنابر این با دانلود کردن این برنامه بر روی کامپیوتر خود، شما می توانید بر روی  وب- لاگ خود به کرمانجی بنویسید و از زبان مادری خود لذت ببرید، و یا در کنار مطالب نوشتاری فارسی خود، مطالبی را نیز به کرمانجی بنویسید تا تارنمای شما به زبان مادری تان مزین گردد و به آن طراوت دهد. نوشتار ایی- میل های خود را نیز به کرمانجی بنویسید.


برای دانلود کردن اینجا را کلیک کنید، Daxistina bernamê




بعد از دانلود کردن برنامه بر روی کامپیوتر خود، آنگاه کامپیوتر را Restart (خاموش کنید و مجددأ روشن) نمایید تا برنامه نرم افزاری کرمانجی با حروف لاتینی بر روی کامپیوتر شما نصب و گذاشته شود.



برای نوشتن به کرمانجی می بایستی حروف لاتینی زبان کردی کرمانجی را به کیبورد خود اضافه کنید (علاوه بر حروف انگلیسی و یا فارسی که روی کیبورد شما موجود است). کیبورد کردی لاتینی از طریق کنترل پانل به کامپیوتر شما اضافه می شود.



کیبورد کردی به حروف لاتینی 
                                                                                                  

همانطور که ملاحظه می فرمایید کیبورد کرمانجی دقیقأ همانند کیبورد انگلیسی است جزء در موارد حروف شین (Ş) ، اوو (Û) ، چ (Ç) ، اِ (ê ) ، ایی ( Î )  که جایگاه دکمه های آنان بر روی کیبورد کرمانجی فوقأ بوضوح مشخص شده اند. البته در بعضی از کامپیوترها ممکن است جایگاه حروف کمی فرق کند مثلأ ممکن است حرف  چ  Ç  بر دکمهء بالایی  enter  باشد، بهرحال با امتحان کردن دکمه ها (کلیک کردن روی دکمه ها) براحتی می توان جایگاه حروف را پیدا کرد. 

مراحل اضافه کردن کیبورد کردی لاتینی توسط کنترل پانل را در اینجا بطور خلاصه با هم مرور می کنیم:

ابتداء در قسمت پایین و سمت چپ صفحه کامپیوتر خود بر روی start  کلیک می کنیم، آنگاه از آنجا کنترل پانل ( Control Panel ) را پیدا کرده و روی آن کلیک می کنیم، آنگاه در پنجرهء کنترل پانل بر روی گزینه های زبانی مناطقی ( Regional and Language Options )  کلیک می کنیم، آنگاه در قسمت بالا  بر روی زبانها ( Languages ) کلیک می کنیم، آنگاه بر روی جزئیات ( Details )  کلیک می کنیم تا پنجرهء جدیدی بنام خدمات متنی و زبانهای گذاشتنی ( Text Services and Input Languages ) باز شود، در این پنجره بر روی فلش کلیک کرده و در ستون زبانها بر روی (English (USA  کلیک می کنیم، و در قسمت فلش پایین تر ( Default input languages) بر روی  گزینهء  Kurdish Latin 101 keys   کلیک می کنیم، سپس در قسمت  Install services  بر روی  Kurdish latin 101 keys  کلیک کرده (های لایت کردن) در قسمت سمت راست آن روی Add  را کلیک می نماییم، آنگاه روی  Apply  کلیک نموده  و سپس با کلیک کردن روی OK در پایین پنجره،  کیبورد کرمانجی با حروف لاتینی بر روی کامپیوتر شما نصب شده و آماده استفاده کردن و بهره برداری است.



Start > Control Panel > Regional and Language Options > Languages  > Details > English  (USA)> Kurdish Latin 101  Keys > Add  > Apply > OK


Hûn bi xêr hatine sa nivîsîna bi kurmanjî
Nika bi Kurmanjî nivîsîn weke berê dişwar nîne
Omîdwarim ku oxir be
mal ava 
                                                                                           
از عزیزان کرمانج منطقه شمال خراسان بویژه دانش آموزان، دانشجویان، اساتید محترم و کلیهء فرهیختگان و علاقمندان تقاضا می شود این مهم یعنی نوشتن به زبان مادری کرمانجی را جدی بگیریم تا زبان مادری ما پر دوام، پر رهرو  و پاره ملیت کرد منطقه شمال شرق ایران برای همیشه جاودانه باشد.

همچنین از شما سروران و عزیزان کرمانج تقاضا می شود که در منزل با بچه های خود به کرمانجی صحبت کنید و دیگران را نیز تشویق کنید که چنین کنند. احترام گذاشتن به زبان مادری، فرهنگ و هنر ملیتی خود، نشان از شخصیت والا و احترام به اصل و نسب و ریشهء خود است. 

.............


وقتیکه یک یا چند زبان برای نوشتن بر روی کامپیوتر ما اضافه شوند، بطور اتوماتیک در قسمت پایین و سمت راست صفحهء کامپیوتر ما یعنی روی task bar  نام آن زبان یا زبانها روی آیکون زبان (محل نشان زبانها) درج و ظاهر می شوند. هنگام نوشتن، کافی است زبان مربوطه را با کلیک کردن روی آیکون زبان در task bar  انتخاب کنیم.

البته می شود آن زبان را از روی کیبورد هم انتخاب کرد یعنی با فشار دادن همزمان روی دکمه های دگرساز و تبدیل (Alt  و  Shift ) در سمت چپ دکمهء فاصله، به راحتی گزینهء زبانی خود را انتخاب کرد.

اگر چنانچه آیکون زبان در روی task bar  کامپیوتر شما درج و ظاهر نشده است، شما می توانید براحتی با دنبال کردن ترتیبی موارد زیر، آن را بر روی کامپیوتر خود ظاهر کنید.
To Show the Language Bar

 Click Start, Click Control Panel, and then double click Regional and Language Options
on the Languages tab, under text services and input Languages, Click Details
under preferences, Click Language Bar
Select the show the Language bar on desktop check box

----- . --- . -----

                                          


آدرس این مطلب :
http://phpnuke.org/modules.php?name=News&file=article&sid=104